no no no, this is going in the wrong direction.
rather than playing around with different filesystems, why don't tweak ext4?
look at the mount options, they are usually defined for a kinda good performance while somewhat keeping them safe. turn them over to safe (e.g. using sync instead of async, disabling all time-writings and such). you'll certainly have to wait a few more seconds for it to boot, but after that everything should act pretty normal.
since you already have the loboris image with the gpui enabled: if you want to use the GPU to render the timelapse videos, look at a script I developed a few months ago:
https://github.com/guysoft/OctoPi/issues/184
I'm highly interested if this also works on orange pis. since I currently only have my raspberry pi 2 hooked up to my prusa i3 I don't wanna rewire everything and check for myself.