There is already an Armbian version for OrangePi 3 operative, it can be downloaded from:
https://dl.armbian.com/orangepi3/
I have tried both Ubuntu and Debian with the same result when trying to install Retroarch + EmulationStation or RetroPie, I am missing some of the graphics drivers that due to my inexperience in Linux I am not able to solve.
In Ubuntu I was able to install the graphic environment but I did not manage much.
In RetroPie it does not detect the platform and I tried it with generic-x11, armv7 and rpi3.
I followed the guide:
https://retropie.org.uk/forum/topic/12037/building-on-ubuntu-server-16-04/28
With the same result as attached.
Could someone install the Retrorange ??
I have tried but I do not know anymore.