Clocking higher will only make more heat ... Those boards are not fully fledged PCs. Remember that.
For the problem you are talking about:
https://github.com/armbian/build ... debootstrap.sh#L249
Perhaps only index is missing:
code:
- update-apt-xapian-index -u
