Edited by loboris at 2015-10-26 18:55
Can't you use at least 720p resolution on your monitor if not 1080p ?
You should be able turn the overscan off and get the full image.
I don't understand how the console can be "unfriendly", I think it is quite "friendly", especially with tmux installed.
If you need GUI Desktop install the image with one.