I've done Windows stuff approx. 20 years ago. But the .BAT files seem to miss the right suffix when calling fexc.exe? I would have a look at the batch file's syntax and then try it directly calling fexc.exe.
And if that doesn't work: Why not using the Orange Pi itself. Since you ask in the Debian forum all you need is a